أغلب هذه المخالفات لا تحدث عن قصد، بل عن قلة معرفة. وهذه بالضبط مشكلتها: القانون الألماني لا يعفيك منها لأنك لم تكن تعرف.
لم تسجّل عنوانك خلال أسبوعين
تسجيل السكن Anmeldung واجب خلال أسبوعين من دخولك السكن، وتحتاج له تأكيداً من صاحب السكن Wohnungsgeberbestätigung. التأخير مخالفة إدارية، والغرامة قد تصل إلى 1,000 €.
احجز موعد التسجيل قبل وصولك إن أمكن، واطلب تأكيد السكن من صاحبه يوم استلام المفتاح. التفاصيل في دليل أول 30 يوماً.
ركبت المواصلات دون تذكرة
الغرامة لا تقل عادة عن 60 €، وتتكرر مع كل مرة. لكنها ليست مجرد غرامة: الركوب دون تذكرة Erschleichen von Leistungen جريمة في القانون الألماني وفق المادة 265a من قانون العقوبات، والتكرار قد يصل إلى بلاغ رسمي ومحاكمة.
الإدانة تُسجَّل في السجل الجنائي المركزي، وقد تؤثر على تجديد الإقامة وعلى التجنيس لاحقاً.
تجاوزت أيام العمل المسموحة
الحد لطلاب خارج الاتحاد الأوروبي 140 يوماً كاملاً أو 280 نصف يوم في السنة. والحساب بالأيام لا بالساعات: يوم تعمل فيه أكثر من أربع ساعات يُحسب يوماً كاملاً. وتجديد إقامتك لا يصفّر العدّاد.
التفاصيل وقواعد Werkstudent في دليل العمل أثناء الدراسة.
لم تسجّل في رسوم البث Rundfunkbeitrag
18.36 € شهرياً عن كل سكن، لتمويل الإذاعة والتلفزيون العامين، وهي إلزامية حتى لو لم تملك تلفازاً أو راديو. عدم التسجيل مخالفة، وقد تُطالَب بالمبالغ بأثر رجعي.
يكفي أن يسجّل شخص واحد عن السكن كله، ويتقاسم الساكنون المبلغ.
حدثت فجوة في تأمينك الصحي
أي فترة دون تأمين قد تعرقل تجديد إقامتك، وتراكم عليك اشتراكات متأخرة. تأمين الطلاب ينتهي عادة بنهاية الفصل الذي شُطبت فيه أو تخرجت، فرتّب تأمينك الجديد قبل ذلك. التفاصيل في دليل التأمين الصحي.
تركت تجديد الإقامة لآخر لحظة
- مواعيد دائرة الأجانب Ausländerbehörde قد تستغرق أسابيع أو أشهراً.
- التجديد يتطلب إثبات تمويل وإثبات تقدّم في الدراسة.
- اطلب موعدك قبل انتهاء إقامتك بشهرين على الأقل. إذا قدّمت الطلب قبل انتهائها تحصل عادة على وثيقة مؤقتة Fiktionsbescheinigung تحفظ وضعك حتى القرار.
نسيت إعادة التسجيل للفصل الجديد
إعادة التسجيل Rückmeldung تتم كل فصل بدفع الرسوم الفصلية في موعدها. نسيانها قد يؤدي إلى شطبك من الجامعة، والشطب يمسّ إقامتك المرتبطة بالدراسة مباشرة.
ضع تذكيراً ثابتاً في هاتفك بموعد إعادة التسجيل كل فصل، وتأكد من وصول الدفعة.
تغيّر وضعك ولم تُبلغ دائرة الأجانب
- غيّرت تخصصك أو جامعتك.
- انتقلت إلى سكن جديد ولم تسجّل عنوانك الجديد.
- أوقفت دراستك أو أنهيتها مبكراً وبقيت على الإقامة نفسها.
إقامتك ممنوحة لغرض الدراسة تحديداً، وأي تغيير جوهري يجب أن تبلغ به دائرة الأجانب. إنهاء الدراسة مبكراً يجب الإبلاغ عنه خلال أسبوعين.
القاعدة الذهبية
الجهل بالقانون لا يعفيك منه. الفرق بين طالب يعيش مرتاحاً وطالب يتعب هو أن الأول عرف القواعد مبكراً. اقرأ الأدلة المرتبطة بمرحلتك، واسأل الجهة المختصة عند أي شك.
هذا الدليل معلومات عامة جُمعت من مصادر رسمية، وليس استشارة قانونية. القواعد والمبالغ تتغير، وتختلف أحياناً بين الولايات والجامعات والجهات، فتحقق دائماً من الجهة المختصة بحالتك.