الرسوب المتكرر ليس الخطر الوحيد. تفويت مهلة واحدة في نظام امتحانات تخصصك Prüfungsordnung قد يُفقدك حقك في دراسة التخصص نهائياً، حتى لو كانت علاماتك ممتازة. ما يلي قواعد شائعة، لكن التفاصيل تختلف من جامعة لأخرى، والمرجع دائماً هو نظام تخصصك أنت.
القيد الأول: عدد المحاولات
في معظم الأنظمة: محاولة أولى وإعادتان لكل امتحان.
- المحاولة 1لكل امتحان على حدةالعدد يُحسب لكل امتحان، لا للتخصص كله.
- المحاولة 2انتبه للتسمية«الإعادة الأولى» 1. Wiederholung هي محاولتك الثانية، لا محاولة إضافية.
- المحاولة 3الأخيرةالرسوب فيها في مادة إجبارية يُسقط حقك في امتحانات هذا التخصص Verlust des Prüfungsanspruchs.
بعض الأنظمة تسمح باستبدال المادة الاختيارية التي رسبت فيها بمادة أخرى. لا تفترض شيئاً: العدد الحقيقي ونوع مادتك مكتوبان في نظامك.
فرصة إضافية: Freiversuch
في بعض الأنظمة، إذا قدّمت امتحاناً ضمن المدة النظامية ورسبت فيه، يُعامَل كأنك لم تقدّمه أصلاً، فتبقى محاولاتك كاملة. وبعضها يسمح أيضاً بإعادة امتحان نجحت فيه لتحسين العلامة.
هذه الفرصة يجب أن تكون منصوصاً عليها في نظام تخصصك، وهي غير موجودة في كل التخصصات.
النتيجة الأخطر: الحرمان قد يلحقك إلى جامعة أخرى
عند فقدان حق الامتحان، لا تستطيع غالباً التسجيل في التخصص نفسه في أي جامعة ألمانية أخرى.
- التخصصات القريبة ليست مرفوضة تلقائياً: الجامعة الجديدة هي التي تقرر إن كانت قريبة بما يكفي لترفضك.
- قد ينطبق هذا حتى عند الانتقال إلى جامعة علوم تطبيقية Fachhochschule، ولا توجد هنا قاعدة مضمونة.
كثير من الجامعات تطلب إقراراً أو وثيقة رسمية تثبت أنك ما زلت تحتفظ بحق الامتحان، أشهرها Unbedenklichkeitsbescheinigung. إخفاء الرسوب قد يؤدي إلى رفض الطلب أو إلغاء التسجيل، وقد تترتب عليه مسؤولية قانونية. إن كان لديك شك في وضعك، استشر مكتب الامتحانات قبل التقديم.
القيد الثاني: امتحان التوجيه
في بعض التخصصات يوجد امتحان توجيه Orientierungsprüfung بمهلتين لا مهلة واحدة. في جامعات معينة يجب أن تقدّمه قبل نهاية الفصل الثالث، وأن تنجح فيه مع الإعادة قبل نهاية الفصل الرابع.
- قد يتكون من أكثر من امتحان، وإعادته غالباً مرة واحدة فقط.
- توجد حالات تمديد فعلية، مثل المرض أو رعاية طفل أو الإعاقة، بشرط إثباتها وطلبها رسمياً.
القيد الثالث: المدة القصوى للدراسة
حتى لو لم ترسب أبداً: في بعض الجامعات مدة قصوى Prüfungsfrist لإنهاء الامتحانات، مثلاً المدة النظامية مضافاً إليها أربعة فصول. إذا انتهت دون تمديد معتمد يسقط حقك في الامتحان.
مثل اتفاقية مسار الدراسة Studienverlaufsvereinbarung أو الحالات الاستثنائية، بشرط أن تتصرف مبكراً. وهذه القاعدة ما زالت في مرحلة انتقالية في بعض الجامعات، فتأكد من تاريخ سريانها في نظامك.
نظام مختلف: إعادة بلا حدود، لكن بشرط
في بعض التخصصات بجامعات معينة لا يوجد حد لعدد الإعادات، لكن المطلوب جمع حد أدنى من النقاط الدراسية Leistungspunkte كل فصل. من لا يجمعها قد يصله قرار رسوب نهائي في التخصص كله، حتى لو لم يرسب في مادة بعينها.
المرض والانسحاب من الامتحان
- الانسحاب المقبول بسبب المرض Prüfungsunfähigkeit لا يُحتسب من محاولاتك. والقرار للجنة الامتحانات Prüfungsausschuss، لا للطبيب وحده.
- إذا كنت تعرف أنك مريض فلا تبدأ الامتحان: الانسحاب بعد البدء يصبح صعباً.
- إذا مرضت فجأة أثناءه، أبلغ المراقب فوراً، وقدّم التقرير الطبي ضمن المهلة. بعض الجامعات تحددها بثلاثة أيام عمل.
شهادة المرض المعتادة للعمل Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung قد تُرفض. كثير من الجامعات تطلب نموذجاً خاصاً يصف تأثير الأعراض على قدرتك على أداء الامتحان، دون ذكر التشخيص. استخدم نموذج جامعتك تحديداً.
لطلاب الإقامة الدراسية: الأثر يتجاوز الجامعة
- إنهاء الدراسة يمسّ الغرض من إقامتك، ويجب إبلاغ دائرة الأجانب Ausländerbehörde خلال أسبوعين من علمك بانتهاء دراستك مبكراً.
- تأمين الطلاب الصحي ينتهي عادة بنهاية الفصل الذي حصل فيه الشطب، لا فوراً، لكن رتّب تأمينك التالي قبل ذلك.
- سكن الطلاب Studentenwohnheim قد يتأثر حسب شروط عقدك.
وصلك قرار رسوب نهائي؟ لا تتأخر
- فوراًاقرأ تعليمات الطعن Rechtsbehelfsbelehrungالمرفقة بالقرار: فيها المهلة والإجراء الصحيح، والمهلة غالباً شهر.
- خلال المهلةاعتراض Widerspruch أو دعوىضد القرار نفسه، حسب ما تنص عليه التعليمات.
- بالتوازيمراجعة تقييم الامتحان Überdenkungsverfahrenإجراء منفصل عن الاعتراض، وليس بديلاً عنه.
- في بعض الجامعاتامتحان شفهي تكميلي mündliche Ergänzungsprüfungاستثناء بشروط، وليس طعناً قانونياً.
قلق الامتحان العادي ليس سبباً كافياً. إذا كانت هناك حالة مرضية موثقة فاطلب تقييماً طبياً وقانونياً مناسباً، واستفد من الاستشارة القانونية لاتحاد الطلبة AStA إن كانت متاحة في جامعتك.
الوقاية: اقرأ نظامك اليوم
- نزّل نسخة نظام الامتحانات الخاصة بسنة تسجيلك، لا أحدث نسخة منشورة على الموقع.
- ابحث فيه عن هذه الكلمات:
WiederholungFreiversuchPrüfungsfristHöchststudiendauerRücktrittPrüfungsunfähigkeitVerlust des Prüfungsanspruchs
- راجع قرارات لجنة الامتحانات وإعلانات مكتب الامتحانات، فالقيود تختلف من تخصص لآخر.
دليل المواد Modulhandbuch شيء، ونظام الامتحانات شيء آخر. القواعد الملزمة موجودة في نظام الامتحانات.
هذا الدليل معلومات عامة جُمعت من مصادر رسمية، وليس استشارة قانونية. القواعد والمبالغ تتغير، وتختلف أحياناً بين الولايات والجامعات والجهات، فتحقق دائماً من الجهة المختصة بحالتك.